第２回燃料サイクル国際ワークショップ

「廃棄物処分サイト活用の観点から見た原子燃料サイクル」

主催：再処理･リサイクル部会、後援：FCWMD/ANS(米)、BNFL(英)、CEA,COGEMA(仏)

2003年3月24〜25日、青森原燃テクノロジーセンター

 

 

写真１　青森原燃テクノロジーセンター（すばらしい施設でした）

 

The RRTD 2nd International Workshop on Nuclear Fuel Cycle

−Nuclear Fuel Cycle from the Viewpoint of Disposal Site Utilization−

March 24‐25, 2003

Aomori Gennen Technology Center, Aomori, Japan

 

PROGRAM

 

Chairman: T. Tanabe (Nagoya Univ.), T. Fukasawa (Hitachi, Ltd.)

 

Monday, March 24

9:00-9:05     Opening Address

                           O. Amano (Secretary General of RRTD)

9:05-9:10     Welcome Address

                           Y. Kurokawa (Mayor of Tohoku-town)

9:10-9:15     Souvenir to the Mayor of Tohoku-town from Foreign Guests

                           Y. Kurokawa & Foreign Guests

9:15-9:20     Welcome Address

                           M. Sasaki (President of JNFL)

9:20-9:35     Review on Nuclear Power and Fuel Cycle from View of the Historical Aspect and the Social Trust Cost

                           O. Amano (Secretary General of RRTD)

9:35-10:35    Impacts and Capacity of A Geologic Repository

                           J. Ahn (Univ. of California, Berkeley)

10:35-11:35    Nuclear Fuel Cycle

                           H.F. McFarlane (ANL)

11:35-12:20    Long life level waste issue: the French approach

                           D. Ochem (French Embassy)

12:20-13:20    Lunch

13:20-14:05    Nuclear Education and Training in the R&D Community

                           S. Clare (BNFL)

14:05-14:50   Quantitative Evaluation of Nuclear Fuel Cycle with SuperSTARTM　Code

                           E. Ichimura (TEPCO)

14:50-15:50    Coffee Break & Poster Session

15:50-16:35   Partitioning−Transmutation　Technology: A Potential for A Future Nuclear Waste Management Option

                           S. Nakayama, Y. Morita, K. Nishihara, H. Oigawa, K. Tsujimoto,

                           H. Takano (JAERI)

16:35-17:20   The Study for Reduction of Waste Generated by Aqueous Reprocessing

                           H. Ojima, S. Torata, H. Kato, K. Nomura (JNC)

 

Tuesday, March 25

 9:00-10:00   The project-I Iodine Transmutation Experiments in the High Flux Reactor

                           R.P.C. Schram, K. Bakker (NRG, The Netherlands)

                           E. Ichimura, O. Amano (TEPCO)

10:00-12:00    Discussion, Summary and Future Plan (Panel Discussion)

               Coordinator: S. Tanaka (Tokyo Univ.)

 

Poster Session

- Recycle vs. Once-through: Fundamentals of Long-term Perspectives

T. Kawata (JNC)

- Reduction of Repository Impact on the Environment Taking into Account Environmental Uncertainty

H. Takase (Quintessa Japan), O. Amano (TEPCO), T. Ikeda (JGC Corp.)

- Analysis of Mass Flow and Cost for Double-Strata Fuel Cycle

K. Nishihara, H. Takano (JAERI)

- Effects of Separation of Minor Actinides, Cesium, and Strontium on High-Level Radioactive Waste Disposal

K. Fujii, Y. Koma, K. Sato (JNC)

  - Possible Routes for Recovery of Some Fission Products from PUREX Process

Y. Koma, K. Sato (JNC)

- A Study of Column Separation of Transuranic Elements

H. Hoshi, Y. Wei, M. Kumagai, H. Asakura (IRI), Y. Morita (JAERI)

- Separation of Long-lived Minor Actinides with TPEN

R. Mirvaliev (JAERI, MMC), M. Watanabe (JAERI), T. Chikazawa, K. Morikawa (MMC), K. Takeshita (Tokyo Inst. of Tech.)

- New Reprocessing Technology, FLUOREX, for LWR Fuel Cycle –Development of Hybrid Reprocessing System-

F. Kawamura (Hitachi, Ltd.)

- Strategy on Radioactive Wastes Management of JNFL Rokkasho Reprocessing Plant

N. Moriya (JNFL)

- Utilization of Radioactive Wastes as an Energy Source

T. Yoshida, A. Chen, T. Tanabe, T. Sawazaki, J. Nozawa (Nagoya Univ.)

 

 

概　要

 

日、米、英、仏、オランダより約60名の研究者が参集し、放射性廃棄物処分、再処理、核種分離、核種変換について討論を行った。

開会にあたり、東北町の黒川町長より「六ヶ所村に隣接する東北町は高レベル廃棄物の処分の行方、ITERに関心があり、本ワークショップの議論に期待している」と挨拶いただいた。また、日本原燃の佐々木社長にも歓迎の挨拶をいただいた。

　24日に基調講演、25日午前にパネルディスカッション、25日午後に六ヶ所再処理施設の視察を行った。また、24日にはポスターセッションによる研究事例紹介も行われた。

 

写真２　ワークショップの参加者（黒川町長、佐々木社長を囲んで）

 

 

 

基調講演

 

地層処分の長期利用を軸に、燃料サイクルに関する以下の講演が行われた。

(1)天野氏(東電)：「歴史的観点と社会価値から見た原子力と燃料サイクル」と題し、燃料サイクル国際ワークショップの開催経緯と今回の討論趣旨について説明した。

(2)アン教授(カルフォルニア大)：「地層処分の容量と影響」と題し、処分場の大きさ、廃棄物充填量と環境影響の関係を報告した。原子力発電量の増加に伴い、ユッカマウンテン級処分場が1世紀の間に3個必要になる。現行モデルでのキャニスタの扱いは保守的過ぎる。複数の場合は直線的ではなく、キャニスタ配置やキャニスタ内の核種濃度にも依存する。劣化ウランと鉱滓の処理・処分も高レベル廃棄物とならんで検討課題である。

(3)マクファーレン氏(ANL)：「燃料サイクル」と題し、米国の近況を報告した。近年のブッシュ政権下でDOE資金に基づく燃料サイクル研究が活気を帯びてきている。2003年3月よりAdvanced Fuel Cycle Initiative(AFCI、$57M)が開始される。AFCIでの再処理部分はUREX法(溶媒抽出分離法)とPYROX法(金属燃料電解精錬法)を中心とする。ユッカマウンテンプロジェクトは進み始めた。しかし、処分場容量と使用済燃料発生量から、第2処分場の必要性を決断すべき時期が来ている。

 

 

写真３　マクファーレン氏の講演状況

 

(4)オシェム氏(仏大使館)：「長寿命高レベル廃棄物、フランスのアプローチ」と題し、仏再処理施設における、廃棄物発生量と毒性の低減実績について報告した。現行のPUREXの廃棄物ストリームからのアクチニド回収研究を実施している。

(5)クレア氏(BNFL)：「R&Dを通じた原子力の教育と訓練」と題し、停滞する大学へのBNFL支援によるR＆Dの実施、コミュニケーションネットワークについて説明した。

(6)市村氏(東電)：「SuperSTARTMによる燃料サイクルの定量評価」と題し、コードの能力と解析の一部として物量バランス、被ばく線量、コスト評価について講演した。

(7)森田氏(原研)：「核種分離-変換技術：将来の放射性廃棄物処理の可能性」と題し、４群分離、加速器核変換システムにおける廃棄物量評価について報告した。

(8)小島氏(JNC)：「湿式再処理から生じる廃棄物の低減」と題し、FBRサイクル実用化戦略調査研究(FS)で開発中の先進湿式技術とORIENTサイクルプロセスについて説明した。

(9)バッカー氏(NRG)：「プロジェクト-I、高フラックス炉でのヨウ素消滅処理実験」と題し、各種ヨウ素化合物の照射後試験について講演した。密度、中性子毒性、融点、腐食の観点からMgI2、CaI2、NaIを候補として照射試験を実施した。

 

 

パネルディスカッション

 

基調講演に基づき、議論が行われた。主要な議論内容、提案と意見を以下に示す。

・劣化ウランと鉱滓の処理･処分検討が必要。

・現行世代は排出される廃棄物を改良すべき。

・使用済燃料の冷却期間の最適化を議論すべき。

・AFCI、Generation-IV、NERI/I-NERI、FSの違いについて議論。

・大学の役割を議論。20-30年の長期にわたる基礎科学研究を支えうるFundが必要。

・社会的信頼と信用を得るにはディベートが必要。

・長所と短所を明示して、判定を社会に委ねる。

 

 

 

 

写真４　パネルディスカッションの状況

 

 

ポスターセッション

 

関連する１０件のポスター発表があった。いずれの発表においても、ワークショップ出席者と熱心な議論が繰り広げられた。

 

写真５　ポスターセッションの状況

 

 

六ヶ所施設の見学

 

　日本原燃(株)のご好意により、PRセンター、ウラン濃縮工場(外側)、低レベル放射性廃棄物埋設センター、高レベル放射性廃棄物貯蔵管理センター、再処理工場中央制御室を見学させていただいた。

 

 

----------------------------------------------------------------------

 

開催要項