“ś–{ƒjƒzƒ“Œ“Žq—ĶƒQƒ“ƒVƒŠƒ‡ƒNŠw‰ļƒKƒbƒJƒC ¢ ƒt ƒF ƒ [ £ ˆź ——i239–¼ƒij
@        (2011”Nƒlƒ“4ŒŽƒKƒc1“śƒjƒ`Œ»Ż)
ŒhĢ—ŖƒPƒCƒVƒ‡ƒEƒŠƒƒƒN@50‰¹‡ƒIƒ“ƒWƒ…ƒ“@i›‚Ķ2011”N“xƒlƒ“ƒhV‹KƒVƒ“ƒLƒtƒFƒ[j
‘Š‘ņ  ‰³•F ‰Į“”  •q˜Y šŽR  ˆź“T ¼ģƒjƒVƒJƒ@‰ėOƒ}ƒTƒqƒ ¼‘ŗ@—m
‹ĄźƒAƒGƒo@—mˆźƒˆƒEƒCƒ` ‰ĀŽ™  ŽŸ˜Y ™ŽRƒXƒMƒ„ƒ}@Œ›ˆź˜YƒPƒ“ƒCƒ`ƒƒE ¼ģƒjƒVƒJƒ@³ƒZƒCŽjƒV ¼–{  Žj˜N
Ā–ŲƒAƒIƒL@Ž’‰ƒJƒcƒ^ƒ_ ‰ĀŽ™@‹g’j —é–Ų  “Ä”V m‰ČƒjƒVƒi@_“ń˜YƒRƒEƒWƒƒE ŽO_  ®
› H–{@”£ ģ‡ƒJƒƒC@›’ƒ}ƒTƒ‹‹`ƒM —é–ŲƒXƒYƒL@‰n“ńƒj ¼Œ“  ‰pW ŽO“‡ƒ~ƒVƒ}@‰Ćˆź˜YƒJƒCƒ`ƒƒE
HŒ³  —E–¤ ‰Ķ“cƒJƒƒ_@“ŒƒqƒKƒVŠCƒEƒ~•vƒIƒbƒg —é–ŲƒXƒYƒL@³ŗƒ}ƒTƒAƒL V“c@—²Ži …–{ƒ~ƒYƒ‚ƒg@Œ³Ž”ƒ‚ƒgƒnƒ‹
’©‰Ŗ  ‘ģŒ© ‰Ķ“ą  “Œõ —é–؁@Œõ—Y “ńƒm•ū  šęƒRƒgƒuƒL –©@˜a¶
ˆ¢•”ƒAƒx@ŸŒ›ƒJƒcƒmƒŠ ‰ĶŒ“  śÜ ”“y@K•v ŖĪ@Ms •ōƒ~ƒlŒ“ƒnƒ‰@‰p‰īƒGƒCƒXƒP
ˆ¢•”@“Ž” ‰Ķ‘ŗ  ˜aF {“”@—ŗ –쑺ƒmƒ€ƒ‰@–Ī—YƒVƒQƒI •ō¼ƒ~ƒlƒ}ƒc@ŗ‹`ƒAƒLƒˆƒV
ˆ¢•”  i _“c  Œ[Ž”ƒPƒCƒW Z“c  Œ’“ń ”Ž“c  ’‰–M ‹{  Œ’ŽO
“V–ģƒAƒ}ƒm@Ž”ƒIƒTƒ€ _“c  K‘„ ŠÖ  ¹O ‹“–{  “N•vƒeƒcƒI ŽO‘ī  ēŽ}
—L•y  ³Œ› –ŲŒū  ‚Žu ŠÖ–{  ”Ž ˜@Œ©  Ÿ©ˆź ŽO‘ī  Š°
”Ń“c  FŽO ‹e’rƒLƒNƒ`@œ–ƒ}ƒRƒg ‹ŚąV  ŗŽ¦ ’·’JģƒnƒZƒKƒ@–¾ƒƒC ‹{č  ŒcŽŸ
ŒÜ•SŠų“Ŗ@O”V ‹e’nƒLƒNƒ`@‹`OƒˆƒVƒqƒ ‘“c  –M‹v ’·’JģƒnƒZƒKƒ@‰ėKƒ}ƒTƒ†ƒL ‹{‘ņ  —“—Y
’r‹TƒCƒPƒKƒ@—ŗƒŠƒ‡ƒE ŠŻ–{ƒLƒVƒ‚ƒg@—mˆź˜YƒˆƒEƒCƒ`ƒƒE “cˆä@ˆź˜Y ”nźƒoƒo@Œģƒ}ƒ‚ƒ‹ ŒüŒ“@i
Īˆä  Œc‘¢ƒPƒCƒ]ƒE –k‘ŗ  ³° ‚“‡ƒ^ƒJƒVƒ}@—mˆźƒˆƒEƒCƒ` •lč  ˆź¬ •“”@‰h
Īˆä  •Ū –kŽR@ˆź”ü ūü‹“  —ŗl —Ńƒnƒ„ƒV@@•׃xƒ“ ‘ŗ”ö  —Ē•v
Īģ  а –Ų‰ŗ  ’qŒ© “cģƒ^ƒKƒ@øˆźƒZƒCƒCƒ` —Ńƒnƒ„ƒV@@—mƒˆƒE ‘ŗ‰Ŗƒ€ƒ‰ƒIƒJ@iƒXƒXƒ€
ĪžŅ  Œ°‹g –Ų‘ŗ  ˆķ˜Y ‘īŠŌ@³•v ‘£@—Cˆź –Ś•ƒƒOƒ@–F‹IƒˆƒVƒmƒŠ
Ī–ģ  žx ‹SƒIƒj–öƒ„ƒiƒM@‘Pƒ[ƒ“–¾ƒƒC ‘¾‘g  Œ’Ž™ ”d–ƒnƒŠƒ}@—ĒŽqƒˆƒVƒR ”ŃˆäƒƒVƒC@rsƒgƒVƒ†ƒL
Ī‹“@Œ’“ń ‹v–Ų“cƒNƒLƒ^@–Lƒ†ƒ^ƒJ ’|“ąƒ^ƒPƒEƒ`@“N•vƒeƒcƒI “Œ  –M•v Xƒ‚ƒŠ@ē’ß•vƒ`ƒdƒI
ĪŽR  V‘¾˜Y ‘“ćƒNƒTƒiƒM@G—YƒqƒfƒI •“c  [Ži •½ģ  ’¼O X@Ž”Žk
oƒfąVƒTƒ@³lƒ}ƒTƒg ‘ŠŌ@•üŽq ’|“c  •qˆź •½–ģ  Œ©–¾ › X“c  Œ’Ž”
ˆÉ“”  –õ•F H“”  ˜a•F ’|“c  —ūŽO •½–ģ@‰ėŽi XŽR@—Tä
Œ¢•š  ‹±•½ › Œ÷“@Ž‘² “c’†ƒ^ƒiƒJ@’mƒ` •½–ģ@Œõ« Žt‰Ŗ  œÄˆź
ˆäć  W •“c@—Y“ń “c’†ƒ^ƒiƒJ@rˆźƒVƒ…ƒ“ƒCƒ` •½ŽRƒqƒ‰ƒ„ƒ}@‰p•vƒqƒfƒI ”ƒ‚ƒŠ‹ƒNƒY@@’jƒ€ƒlƒI
ˆäć  —² ŽRƒRƒEƒ„ƒ}@WƒAƒLƒ‰ “c•Ӂ@“N˜N [ąVƒtƒJƒTƒ@“N¶ƒeƒcƒI –īģ  Œ³Šī
ˆäćƒCƒmƒEƒG@³ƒ^ƒ_ƒV ¬—Ń  ·•½ “c”؃^ƒoƒ^@•ăRƒ•äƒz •Ÿ“cƒtƒNƒ_@Œ¤ƒPƒ““ńƒj › –ö‘ņ  –±
ˆäćƒCƒmƒEƒG@Mƒ}ƒRƒg ¬—ŃƒRƒoƒ„ƒV@–M‰pƒNƒjƒqƒf ’ѐA  ˆ»•v X“c@–LŽ”˜Y –ī–ģ@–L•F
ˆÉŒ“  ‹`“æ ‹ß“”  x‰ī ’ŅƒcƒW@—˜GƒgƒVƒqƒf “”ˆä  –õ•F ŽR“ą@Ÿ
”¼  MŽk ‹ß“”  ‹g–¾ ’Ņ‘q@•Ä‘  “”‰Ę  —mˆź ŽRč  ‹gG
ˆä–{  ³‰ī āV“”  LŽO › ŠpŽR  –ĪĶ “”“c  ŒOŒ° ŽRč  —ŗ‹g
Šā–{  ‘½›‰ ŸNˆä  ² ’ß“cƒcƒ‹ƒ^@—²—Yƒ^ƒJƒI “”“cƒtƒWƒ^@—ęŽqƒŒƒCƒR ŽR‰ŗƒ„ƒ}ƒVƒ^@~ˆźƒWƒ…ƒ“ƒCƒ`
“ą“cƒEƒ`ƒ_@r‰īƒVƒ…ƒ“ƒXƒP › ²X–؁@Œ›–¾ Ž›ˆä@—²K “ńŒ©  ķ•v ‘å˜a  ˆ¤Ži
‰|–{  汖¾ ²“”@³’m “yˆä  ² ŒĆ‰®  œA‚ › ŽRƒ„ƒ}“æƒgƒN@^ƒVƒ“Ęƒ„
‘åĪ  ƒ ąVˆä  ’č ŒĖ“c  ŽO˜N •Ź•{@—fŽq ŽR–¼@Œ³
› ‘å“ą@‘S ‘ņŒū  —S‰ī ž\ƒgƒ`ŽRƒ„ƒ}@CƒIƒTƒ€ –x  ‰ė•v ŽRŖƒ„ƒ}ƒl@‹`GƒˆƒVƒqƒ
‘哇ƒIƒIƒVƒ}@”Ž•¶ƒqƒƒtƒ~ ąV“cƒTƒƒ_@—²ƒ^ƒJƒV —F–ģ  Ÿ–ē –x’r@а ŽR‘ŗ  C
‘å‹“  OŽm ąV‘ŗ  ’åŽj –L“c  ³•q › ‘Oģƒ}ƒGƒJƒ@—EƒCƒTƒ€ ŽR–{ƒ„ƒ}ƒ‚ƒg@ˆźƒCƒ`—Ēƒˆ
‰Ŗ  –F–¾ ŽĀ“c  “x “ą“”  šõŽ¢ –q  ‰p•v ŽR–{ƒ„ƒ}ƒ‚ƒg@ˆź•FƒJƒYƒqƒR
‰Ŗ“c  “Œˆź ŽÄ“cƒVƒoƒ^@“æƒgƒNŽvƒIƒ‚ › “ą“”  ³‘„ƒ}ƒTƒmƒŠ ‘“c@ƒ’j ŽR˜e  “¹•v
‰Ŗ“c  ‰ė”N “‡’Ć  —mˆź˜Y ’·”öƒiƒKƒI@”Ž”Vƒqƒƒ†ƒL ”Ēƒnƒ“–Śƒ@tŽ÷ƒnƒ‹ƒL › ‰”’nƒˆƒRƒ`@–¾ƒAƒLƒ‰
¬ģ@‡Žq › “…  ²’¼ ’†ģ@—f—Y ¼ˆä@ˆźH ‰”a@‰p–¾
¬ģƒIƒKƒ@“OƒgƒIƒ‹ “…@ŗ”äŒĆ ’†–ģ  Œ[¹ ¼ˆä@P—Y ‹gģƒˆƒVƒJƒ@Œ‰ƒLƒˆƒV
› ¬ąV@’Ź—T “…  —ƒ ’†•½  O ¼ˆä GŽ÷ ‹gģƒˆƒVƒJƒ@žÄƒTƒJƒG˜aƒ
‰³—t  Œ[ˆź ‰ŗŽRƒVƒ‚ƒ„ƒ}@rŽŸƒVƒ…ƒ“ƒW ’†Œ“@–L ¼‰Y  ĖŽŸ˜Y ‹g“c@³
Š_‰Ō  G• ”’Ī  tŽ÷ ’†‘ŗ  ®Ži ¼‰Y  G”V ‹gŒ©  GF
Œj–Ų  ›{ ‘ć’J@½Ž” ¬‡  ‰pŽ÷ ¼‰Ŗƒ}ƒcƒIƒJ@LŒįƒVƒ“ƒS Žį—Ń  “ń˜Y
‰Į“”  ˜a–¾ ™ƒXƒMś±ƒL@¹˜aƒ}ƒTƒJƒY ¬“c  ³–M ¼‰„  œAK